Što kažete da mi prvo sve sredimo, a onda posle razgovaramo o njemu?
Perché prima non sistemiamo tutto e poi parliamo?
Samo da osiguram da mi prvo suknja bude dalje od vas.
Prima mi faccia spostare la gonna.
Ako bi mi prvo uèinio jednu malu uslugu.
Prima però dovresti farmi un piccolo favore.
Morat æeš mi prvo pokazati prave dokaze prije nego što to odobrim.
Voglio delle prove concrete prima di concederle l'autorizzazione.
Mogli biste, da dokažemo svoju novinarsku objektivnost, da mi prvo pokažete pitanja.
Forse ha parlato con obiettività di giornalista. Prima esaminerò le domande.
Knjiga kaže da mi prvo proverimo.
Le istrue'ioni sono di controllare prima.
'Slabo' nije što mi prvo padne na pametkad pomislim na tog papka.
Pery e il suo giovane collega hanno mentito per otto ore di fila.
Ali mi prvo vrati pare koje si mi uzeo.
Prima ridammi i soldi che mi hai preso.
Slušaj me, danas mi se ukazala životna prilika ali mi prvo treba muškarac.
Ascoltami! Oggi, ho l'occasione della vita, ma prima ho bisogno di un uomo.
Hej, pitaj me to nakon što mi prvo nadješ muškarca.
Ehi, chiedimelo dopo che mi avrai trovato un uomo.
Pa, ne, dok mi prvo ne kažeš šta je to.
Beh, prima mi devi dire che cos'e'.
Dozvoli mi prvo da kažem mnogo se kajem što sam te umešao u sve ovo.
Va bene. Per prima cosa lascia che dica che mi pento moltissimo di averti coinvolta in questo.
Treba mi prvo neko sa kim æu da odem na sastanak.
Devo avere un appuntamento prima di poterci andare, Clark.
Samo mi prvo moraš pomoæi da se oslobodim.
Devi solo prima aiutarmi a liberarmi.
Pokušaæu, ali mi prvo trebaju specifikacije.
Ci provero', ma prima ho bisogno delle specifiche.
Samo pod uvjetom da mi prvo nešto pokažeš.
Solo a condizione che tu mi faccia vedere qualcosa prima.
Dozvoli mi prvo da se oèistim.
Beh, lascia che prima mi dia una ripulita.
Naravno, ali mi prvo reci da li je išta što si mi o sebi rekao istina?
Sì che ce la faccio! Ma prima dimmi se c'è almeno qualcosa che hai detto di te che è vero!
Samo ako mi prvo platiš veèeru.
Basta che poi non lo dia a me il pacco.
Ne ako mi prvo njega uklonimo.
Non se siamo noi a occuparci di lui prima.
Ali mi prvo morate reæi, Šta se dogaða?
Ma deve dirmi cosa sta succedendo.
Znaš, veæina ljudi bi mi prvo platila veèeru.
Sai, la maggior parte della gente, prima mi avrebbe offerto la cena.
Zašto mi prvo ne kažeš zbog èega bi trebala biti toliko ludo uzbuðena?
Perche' prima non mi dici per cosa dovrei essere cosi' sulle spine?
Bolje mi prvo naspi još jednu.
Meglio che me ne versi un altro, prima.
Trebam te da mi prvo pomogneš, shvaèaš li to?
Prima ho bisogno del tuo aiuto, capisci?
"Lenština" nije ono što mi prvo pada na pamet.
"Pigro" non e' la prima parola che mi viene in mente.
Da li se seæaš šta si mi prvo rekla?
Ricordi la prima cosa che mi hai detto?
Insistirala bih da mi prvo kažeš zašto bih ti verovala.
Insisterei nel chiederle perche' dovrei fidarmi di lei.
Želi da se mi prvo izlajemo o našoj rutini.
Vuole che le diciamo della nostra routine.
Znam kako, ali mi prvo treba vatra.
So come. Ma prima mi serve del fuoco.
Dobra je vest što æemo mi prvo èuti njihovu, a zatim isprièati našu.
Ora, la buona notizia e' che ascolteremo prima la loro versione e poi racconteremo la nostra.
A on odgovori: Dobro; ja ću učiniti veru s tobom; ali jedno ištem od tebe, i to: da ne vidiš lice moje ako mi prvo ne dovedeš Mihalu, kćer Saulovu, kad dodješ da vidiš lice moje.
Rispose: «Bene! Io farò alleanza con te. Però ho una cosa da chiederti ed è questa: non verrai alla mia presenza, se prima non mi condurrai davanti Mikal figlia di Saul, quando verrai a vedere il mio volto
0.38552021980286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché prima non sistemiamo tutto e poi parliamo? 